Pour Un Instant
Written by S. Fiori and M. Normandeau
English translation by Kim Ouellette
For a moment I forgot my name
That allowed me to at last write this song
For a moment I turned my miror away
That allowed me to see myself better
Without stopping, I went into the dark
Trapped like a wolf who doesn't have any more hopes
I lost my time by gaining some time
I need to find a story to tell myself
For a moment I breathed very hard (or took a deep breath)
That allowed me to visit my body
Strangers come and live like kings in my home
Me who accepted all their laws
I lost my time by gaining some time
I need to find a story to tell myself
For a moment I forgot my name
That allowed me to at last write this song
Notice: This is an unofficial web site. Many lyrics have been transcribed by ear and may contain inaccuracies. All lyrics are the sole property of the indicated authors and are included here simply to enhance the enjoyment of the music for both old and new fans and as a forum for discussion of the meaning of the songs. Any attempts to use these lyrics for any non-educational purpose is both unethical and illegal. If you like a song, buy the album. If you want to record or perform a song, contact the author of the song for permission and to arrange appropriate royalties.