Unofficial Styx Lyrics Archive


The Grand Illusion

Viens Naviguer
Écrivé par Dennis DeYoung
La traduction par Kim Ouellette

Je navigue au loin
Je suis le chemin tracé par la mer vierge
Car je dois être libre
Libre de choisir ma vie devant moi

À bord c'est moi le capitaine
Alors embarque
Nous chercherons nos lendemains
Sur chaque plage
Et je jure, oh Dieu je jure
De continuer

Je regarde la mer
La réflexion des vagues ramène des souvenirs
De bons mais aussi des mauvais
Je pense aux vieux copains
Et à nos vieux rêves

Nous vivions heureux pour toujours
Et l'histoire continue
Mais nous avons en quelque part manqué
Le trésor en or
Mais nous faisons du mieux que nous pouvons
Pour continuer

Une réunion d'anges est apparut au-dessus de ma tête
Ils m'ont chanté des chansons d'espoir
Et voici ce qu'ils m'ont dit, ils ont dit

Viens naviguer, viens naviguer, viens naviguer avec moi
Viens naviguer, viens naviguer, viens naviguer avec moi
Viens naviguer, viens naviguer, viens naviguer avec moi

J'ai cru que c'étaient des anges
Mais à ma surprise
Ils ont grimpé dans leur vaisseau spatiale
Ils s'envolent vers le ciel

Viens naviguer, viens naviguer, viens naviguer avec moi
Viens naviguer, viens naviguer, viens naviguer avec moi
Viens naviguer, viens naviguer, viens naviguer avec moi

Notice: This is an unofficial web site. Many lyrics have been transcribed by ear and may contain inaccuracies. All lyrics are the sole property of the indicated authors and are included here simply to enhance the enjoyment of the music for both old and new fans and as a forum for discussion of the meaning of the songs. Any attempts to use these lyrics for any non-educational purpose is both unethical and illegal. If you like a song, buy the album. If you want to record or perform a song, contact the author of the song for permission and to arrange appropriate royalties.